كتاب ابتكر وانطلق

Description

ترجمة: حازم إبراهيم

يضم الكتاب المبادئ الأساسية والفلسفة التي اهتدى بها جيف بيزوس لإنشاء شركتيّ أمازون وبلو أوريجين وقيادتهما وتطويرهما، وبكلمات جيف بيزوس نفسه.
في هذه المجموعة من كتابات جيف بيزوس، نعرض رسائله السنوية إلى المساهمين التي تمتاز بغناها بالأفكار المذهلة منقطعة النظير، بالإضافة إلى العديد من خطاباته ومقابلاته التي تقدم لنا صوراً من حياته وأعماله وكيف تطورت أفكاره؛ كما سنلقي نظرة من داخل حياته على أسباب نجاحه وكيف حقق هذا النجاح. ويشمل هذا الكتاب مجموعة من المحاور التي تمتد من عالم الأعمال والسياسات العامة إلى الابتكار والانشغال الشديد بالعملاء وصولاً إلى التغير المناخي والفضاء الخارجي. يقدم لنا هذا الكتاب زيارة نادرة لعقلية بيزوس وكيف يرى العالم وإلى أين سيأخذنا المستقبل.
يقدم كتاب “ابتكر وانطلق” للقرّاء محاضرات رفيعة المستوى بأسلوب عملي ومباشر حول قيم الأعمال والاستراتيجيات وتنفيذ المهام عبر العناوين التالية:

• أهمية عقلية اليوم الأول
• لماذا التركيز على المدى البعيد هو الأهم؟
• المعنى الحقيقي للانشغال الشديد بالعملاء
• كيف تبدأ أعمالاً جديدة وتبدع وتحقق نمواً عضوياً كبيراً في شركة ناجحة بالفعل؟
• ما أهمية ثقافة الشركة؟
• كيف يرتبط الاستعداد للفشل ارتباطاً وثيقاً بالابتكار؟
• الدروس المستفادة من جائحة كوفيد-19

تقدم هذه العناوين طرائق جديدة للتفكير في تحديات اليوم، والأهم تحديات الغد، والحاجة الماسة اللامتناهية إلى المضي قدماً وعدم الاكتفاء بأمجاد الماضي.
بدءاً من الرؤساء التنفيذيين للشركات المدرجة على قائمة فورتشن 100 إلى رواد الأعمال الذين ينشئون المتاجر، وصولاً إلى ملايين الزبائن الذين يستخدمون منتجات أمازون وخدماتها في منازلهم أو أعمالهم، سيعرف الجميع المبادئ التي قادت إلى نجاح أحد أهم مبتكري العصر.

صدر كتاب “ابتكر وانطلق: مجموعة من كتابات جيف بيزوس” عن هارفارد بزنس ريفيو برس ومجرة.

مقتطفات من مقدمة والتر آيزكسون:

على الرغم من شهرته الواسعة وتأثر الكثيرين بشخصيته، ما زال هناك لغز يقبع خلف ضحكاته الهادرة، وعندما يطّلع المرء على مسيرة حياته وكتاباته يستطيع فهم الجوانب التي يراها حافزاً ومصدر إلهام.
ستتعرفون بين ثنايا هذا الكتاب إلى الكثير من الدروس والعِبر والأسرار التي تكشف عنها مقابلات بيزوس وكتاباته ورسائله السنوية إلى المساهمين التي يخطها بقلمه منذ عام 1997.
يقول بيزوس: “نحبّ الابتكار وفعل أشياء جديدة، وأعلم علم اليقين أن تركيز الاهتمام على النتائج في المدى البعيد عنصر أساسي للابتكار، لأنك ستتعرض للفشل مرّات عدة طوال الرحلة”.
ذكر بيزوس أن اهتمامه بالسفر إلى الفضاء يساعد على تذكيره بضرورة إبقاء ناظريه على الأفق البعيد؛ تماماً كما يفعل في أمازون، وتُعد هذه القدرة من بين مَواطن قوته العديدة.
كتب بيزوس في بيان الرسالة الخاص بشركته للصناعات الفضائية: “ستسعى بلو أوريجين بصبر إلى تحقيق هذا الهدف طويل الأمد، خطوة بخطوة”.
تتبنى بلو أوريجين شعاراً نُقِشَت عليه كلمتان لاتينيتان تعنيان “خطوة بخطوة بشراسة”.